12 de fevereiro de 2015

E se todo o dia fosse carnaval?

Por Marcos Lodi:

É carnaval, tempo de festa. Alguns se recolhem, outros se entregam aos festejos de momo com toda a força. Eis uma reflexão importante: Por que não vivenciar esta ansiedade carnavalesca todos os dias?


Quantos de nós, programamos viagens, fazemos planos para que os quatro dias de folia sejam inesquecíveis e de pura felicidade? Neste tempo não pode haver males. Qualquer intercorrência física que não passaria despercebida aos olhos dos médicos de plantão, no carnaval não tem a menor importância. E se todos os dias fossem assim?

Tente viver todos os dias com o mesmo ar que respira o carnaval, o natal e ano novo. Muitos de nós não frequentaríamos ambulatórios com tanta frequência. O quórum é menor quando não existe tempo para manifestar "pequenas doenças".

O problema é que a festa passa e com ela voltam, na maioria das vezes, todas as tradições dos dias comuns. Que pena. Por isso, talvez, a quarta-feira seja conhecida como "quarta de cinzas".

..................................................................................................................................

By, Marcos Lodi:

It's carnival, party time. Some are collected, others indulge in momo celebrations with all his might. Here is an important reflection: Why not experience this carnival anxiety every day?

How many of us, scheduled trips, make plans for the four days of revelry unforgettable and pure happiness? At this time there can be no harm. Any physical complications that would not go unnoticed in the eyes of doctors on call, the carnival has no importance. What if every day were like this?

Try to live every day with the same air you breathe Carnival, Christmas and New Year. Many of us do not frequentaríamos clinics so often. The quorum is lower when there is no time to express "minor illnesses".

The problem is that the party passes and with it come back, most of the time, all the traditions of ordinary days. What a pity. So perhaps, Wednesday is known as "fourth ashes."

............................................................................................................................

Por Marcos Lodi:

Es carnaval, tiempo de fiesta. Algunos se recogen, otros se entregan a las celebraciones momo con todas sus fuerzas. Aquí es un reflejo importante: ¿Por qué no experimentar este carnaval ansiedad todos los días?

¿Cuántos de nosotros, viajes programados, hacer planes para los cuatro días de jolgorio felicidad inolvidable y puro? En este momento no puede haber daño. Cualquier complicaciones físicas que no pasarían desapercibidos a los ojos de los médicos de guardia, el carnaval no tiene ninguna importancia. ¿Qué pasaría si todos los días eran así?

Trate de vivir cada día con el mismo aire que respira Carnaval, Navidad y Año Nuevo. Muchos de nosotros no frequentaríamos clínicas tan a menudo. El quórum es menor cuando no hay tiempo para expresar "enfermedades menores".

El problema es que el partido pasa y con él vuelve, la mayoría de las veces, todas las tradiciones de los días ordinarios. Qué lástima. Así que tal vez, el miércoles se conoce como "cuarto cenizas."

Nenhum comentário:

Postar um comentário